Striking a balance between short- and long-term growth is harder than it sounds. Many brands focus on channel-specific metrics that give an incomplete view of performance. To thrive, they need to balance 4 KPIs that spell short-term revenue and future growth.